特定商取引法に基づく表記

代表取締役社長　クァング エングィエン

〒100-0006東京都千代田区有楽町1-5-1 日比谷マリンビル8階

お問い合わせページhttps://ataway-cm.jp/contact/

https://ataway-cm.jp/

当ウェブサイトに掲載されているプログラム詳細ページを御覧ください。

当ウェブサイトに掲載されているプログラム詳細ページを御覧ください。また、「お問い合わせ先」欄記載のお問い合わせページよりご連絡いただければ、速やかにメールにてご案内いたします。

消費税・振込手数料・会場までの交通費・プログラム受講期間中の諸経費がかかります。

当ウェブサイトで指定する方法に従い、お申し込みください。※ お申し込みの後、「お支払いのご案内」のメールをお送りします。下記「お支払い期限」に従い、受講料をお支払いいただけましたら、速やかに受講案内メールをお送りします。なお、お支払い後、5営業日が経過しても受講案内メールが届かない場合は、お手数ですが「お問い合わせ先」欄記載のお問い合わせ先ページからご連絡ください。※「営業日」は、土曜日、日曜日、祝日及び弊社が定める休日を除いた日を意味します。

クレジットカード決済（一回払いのみ。）銀行振込（振込手数料はお客様にてご負担ください。）

「お支払いのご案内」のメールに記載の発効日（effective date）から10営業日後またはプログラム開始日の5営業日前のいずれか早い日までにお支払いください。※　ご入金の確認をもって、お席の確保とさせていただきます。※「営業日」は、土曜日、日曜日、祝日及び弊社が定める休日を除いた日を意味します。

上記「お支払い期限」欄記載の期限までにお支払いがない場合には、お申し込みの効力は失効します。

お客様のご都合によるプログラムをお申し込み後のキャンセル及び日程変更のルールは以下のとおりです。 プログラム開始日から41営業日前まで： キャンセル可・日程変更可＊キャンセル：受講料の全額から振込手数料を差し引いた金額を払い戻しいたします。＊日程変更：変更手数料無しで空席の残存している別の日程のプログラムの受講料に振り替えることができます。 プログラム開始日の40営業日前～21営業日前まで：キャンセル不可・日程変更可＊キャンセル：受講料の払い戻しはできません。＊日程変更：受講料の75%相当額を空席の残存している別の日程のプログラムの受講料に振り替えることができます。なお、受講料の25%相当額は変更手数料とします。 プログラム開始日の20営業日前～11営業日前まで：キャンセル不可・日程変更可＊キャンセル：受講料の払い戻しはできません。＊日程変更：受講料の50%相当額を空席の残存している別の日程のプログラムの受講料に振り替えることができます。なお、受講料の50%相当額は変更手数料とします。 プログラム開始日10営業日前～当日：キャンセル不可・日程変更不可＊キャンセル：受講料の払い戻しはできません。＊日程変更：日程変更はできません。 なお、キャンセル及び受講日変更依頼の受付時間は、営業日の10:00 - 17:00とし、「お問い合わせ先」欄記載のお問い合わせページよりご連絡をいただいた場合のみ承ります。（17:00以降は、翌日の受付となります。） また、最少開催人数に達しない場合、公共交通機関の事故・ストライキ、暴動、天災等により講師が担当できない場合、その他プログラムの開催が困難な事情がある場合には、やむを得ず中止させていただく場合があります。その場合、お支払いいただいた受講料の全額をお客様の指定口座に返金させていただきます。または、お客様の選択により、同内容のプログラムを別日程にて受講していただくことができます。 ※「営業日」は、土曜日、日曜日、祝日及び弊社が定める休日を除いた日を意味します。